Zusammenfassung
An 34 Patienten (64 Augen) mit einem Durchschnittsalter von 73,6 Jahren wurde die
Entwicklung der Sehschärfe nach allgemeiner Cortisongabe geprüft. Es konnte sowohl
nach 3 als auch nach 10 Monaten eine signifikante Visusverbesserung (82,81% bzw. 67,19%)
festgestellt werden. Bemerkenswert ist, dass ein Teil der Patienten (17 Augen), die
mit gefäßaktiven Substanzen und teilweise zusätzlich mit den Vitaminen A + ? behandelt
waren, eine ähnlich gute Besserung der Sehschärfe zeigte, wie die Gruppe mit alleiniger
Cortisontherapie. In der kleinen Gruppe (6 Augen) mit feuchter Makuladegeneration
wurde nur einmal eine geringe Besserung verzeichnet. Anhand histologischer Ergebnisse
anderer Autoren werden wahrscheinliche Wirkungen von Cortison im Verlauf der arterioskleortischen
Chorioretinopathie dargelegt.
Summary
Visual acuity was tested in 34 patients (64 eyes), age 73.6 years, following systemic
cortisone administration. A significant improvement in vision was found (82.81% and
67.19%) after three as well as after an average of ten months. It is remarkable that
some of the patients (17 eyes), who were treated with vessel-active substances, and
in some cases also with the vitamins A and E, also showed improvement in visual acuity
comparable with the group treated with Cortison only. In the small group (six eyes)
with moist macular degeneration a slight improvement was only recorded in one case.
The probable effects of cortisone in the course of arteriosclerotic chorioretinopathy
are explained with the aid of histological findings of other authors.
